-
1 снабдить
сов.( чем-либо)1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt ( поставить)снабди́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesarioснабди́ть деньга́ми — dotar con dineroснабди́ть продово́льствием — aprovisionar vtснабди́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vtснабди́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguienснабди́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro -
2 снарядить
сов., вин. п.1) equipar vt, dotar vt; enviar equipandoснаряди́ть экспеди́цию — equipar una expedición2) разг. ( послать) enviar vt, mandar vt3) разг. ( снабдить чем-либо) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de)снаряди́ть ору́жием — pertrechar de armas -
3 удовлетворить
сов.1) satisfacer (непр.) vt (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.); calmar vt, saciar vt ( утолить)удовлетвори́ть потре́бности — satisfacer las exigenciasудовлетвори́ть го́лод, жа́жду — satisfacer (calmar) el hambre, la sedудовлетвори́ть любопы́ство — satisfacer la curiosidadудовлетвори́ть запро́сы избира́телей — cumplir las demandas de los electores2) (доставить удовлетворение кому-либо) contentar vt, satisfacer (непр.) vt3) ( снабдить чем-либо) proveer (непр.) vt (de); satisfacer (непр.) vt (de)4) дат. п. (соответствовать, отвечать) satisfacer (непр.) vt, responder vt5) уст. ( возместить ущерб) indemnizar vt, resarcir vt -
4 удовлетворять
несов., вин. п.1) satisfacer (непр.) vt (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.); calmar vt, saciar vt ( утолить)удовлетворя́ть потре́бности — satisfacer las exigenciasудовлетворя́ть го́лод, жа́жду — satisfacer (calmar) el hambre, la sedудовлетворя́ть любопы́ство — satisfacer la curiosidadудовлетворя́ть запро́сы избира́телей — cumplir las demandas de los electores2) (доставить удовлетворение кому-либо) contentar vt, satisfacer (непр.) vt3) ( снабдить чем-либо) proveer (непр.) vt (de); satisfacer (непр.) vt (de)4) дат. п. (соответствовать, отвечать) satisfacer (непр.) vt, responder vt5) уст. ( возместить ущерб) indemnizar vt, resarcir vt -
5 обеспечиться
(снабдить себя чем-либо) abastecerse (непр.) (de), suministrarse (de), proveerse (непр.) (de)
См. также в других словарях:
уснастить — ащу, стишь, сов., перех. Обильно снабдить чем либо, украсить. ► Впрочем, он был остряк, цветаст в словах и любил, как сам выражался, уснастить речь. // Гоголь. Мертвые души // УСНАЩАТЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Врожденные идеи — Впервые в истории философии теорию врожденных идей мы находим у Платона (429 347). Платон пришел к теории врожденных идей вследствие того, что в нашем разуме оказываются познания таких предметов, которым нет ничего соответствующего в мире… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНАБДЕВАТЬ — или снабжать, снабдить кого чем, наделить, оделить, запасти, доставить что либо нужное. Чем земля снабжает, тем и кормимся. Мы снабдили его в путь подорожниками, теплою одеждой и наставлениями. Человек снабжен от Бога разумом. | церк. сберегать и … Толковый словарь Даля
Врожденные — идеи. Впервые в истории философии теорию врожденных идеймы находим у Платона (429 347). Платон пришел к теории врожденных идейвследствие того, что в нашем разуме оказываются познания такихпредметов, которым нет ничего соответствующего в мире… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МИЛОСЕРДИЕ — исключительно широкое и устойчивое распространение среди русских получили идеи и поступки, связанные с состраданием, сочувствием, оказанием помощи в самых разных ее видах. Это была целая система воззрений, основанных на евангельских идеях любви к … Русская история
